ごあいさつ
また、8月が近づいてまいりました。
戦後73年が経ちましたが、あの悲惨な経験はそろそろ世の中から忘れ去られようとしています。世界をみますと「自由と平等の精神」をモットーに、世界をリードしてきた大国アメリカが、自国第一主義に転じ、それに歩調を合わせるように、ヨーロッパでもアジアでも自国の利益のみに執着し、共生の意識から外れ、争いの種が蒔かれつつあります。
日本も、明らかに噓だと分かることがまかり通り、日本独自の清廉潔白な姿勢が崩され、立法、行政、司法の姿勢が危うくなっています。
安保法案の改正で「集団的自衛権」が行使可能になり、また教育法の改正に伴い、個人の人権より、全体の融和が強調される「道徳」の時間が組み込まれることになりました。
海外30数か所訪ねた経験から、戦後の国際的信頼は、日本国憲法の「戦争放棄」にあると思います。
長崎の被爆者として、自分たちの悲劇的経験を伝えるだけでは、多くのアジアの国々には、理解してもらえないことを実感しましたし、オランダやオーストラリアなどの西欧諸国でも、日本への原爆投下は、人道主義に反する日本軍の蛮行に対しては、「当然の行為だった」として認識されています。
「核なき世界」への実現には、平和を純粋に求める人々の連携が必要です。私たちは、20年前から、「ばってんネットワーク」の会報を通して国内外に、核兵器の使用は長崎で終わりにし、核なき平和を願って、毎年8月9日午前11時2分に、一振りの鐘を鳴らそうと呼びかけてきました。お陰様で少しずつ拡がってきています。
この活動はあくまで個人の自主的な行動を促す目的ですので、強制ではありません。
神社、お寺、教会、学校、会社など、鳴り物（鐘だけでなく）の一振りで、平和が実現するよう頑張りましょう！！
地域で平和の鐘が実行されることによって、人々の意識の啓発が促されることを、期待しています。
不一
2018年7月2日
ばってんネットワーク「平和の鐘・一振り運動」 鶴 文乃 ・河野 和子
「平和の鐘、一振り運動」の趣旨
この活動は、個人が主体の平和活動です。趣旨をコピーして、地域で平和の鐘が鳴るよう行動してくださることを願っています。
但し、この活動で、出向いた寺、神社、教会、施設などに寄付を要請することはできません。
平和の鐘、一振り運動
平和の鐘 一振り運動1945年8月、アメリカによって広島と長崎に原子爆弾が投下されました。
その原子爆弾は投下後わずか10秒間に、大量に浴びせられた放射能と熱線と爆風により、その年の12月末までに両市で約21万人が死ぬことを、刻印されました。
この残酷な短い瞬間をそれぞれの心に刻むために、一振りの鳴り物（鐘、笛、太鼓など）を鳴らし、核なき世界の平和を実現させるために祈願しましょう。
・広島、長崎の犠牲者を追悼すること
・チェルノブイリ、福島原発事故のように、核の平和利用による被曝者、犠牲者を出さないこと
・人類だけの地球ではないことを自覚して、核で世界を汚さない決意をする
・長崎を最後の核兵器による被爆地にと誓うこと
*さあ、毎年8月9日午前11時2分に、あなたのエリアの教会やお寺、神社、学校、施設、などで、鐘（鳴り物）を鳴らすよう働きかけましょう。あなたの家でも鉦を鳴らし、心に平和を誓いましょう。
Peace Bells-One toll campaign
Atomic bombs were dropped over Hiroshima and Nagasaki by the United States in August 1945.
It is reported that 210 thousand victims were destined to die by the end of that year with a massive dose of radiation, rays and shock waves during 10 seconds after the A-bomb explosion.
Turning our thoughts to this short moment and wishing for eternal peace in the world, we propose you to join us in;
・commemorating victims of Hiroshima and Nagasaki
・no more victims even in peace-oriented activities like Chernobyl or Fukushima
・no more polluting the earth with radiation
・vowing that Nagasaki should be the last town of A-bomb
*Let’s toll bells at 11:02 AM on 9th August every year in your houses, charches, temples, mosques, synagogues, schools, etc!
*あなたの地域で平和の鐘が鳴るよう、このページをコピーしてご利用ください。
*Please use this page for your Peace-Bells One toll campaign.
